Sådan forbinder du et tastatur til iPad – Bluetooth og USB-C

Om affiliate-links i denne artikel

Artiklen indeholder affiliate-links. Køber du via dem, får vi kommission uden ekstra omkostning for dig. Det ændrer ikke på, hvad vi skriver om produkterne.

Du sidder i toget med en iPad og et tastatur, der ikke vil parre

Det er næsten altid det samme, der er galt: tastaturet er ikke i parringstilstand, eller det står stadig forbundet til den computer, du brugte i går.

Klar til at købe? Se aktuel pris på Logitech Pebble Keys 2 K380s (nordisk) hos Officely

Fremgangsmåden er kort. Tænd tastaturet, hold parringsknappen inde, til lampen blinker, åbn Indstillinger på iPad'en, gå til Bluetooth, og tryk på tastaturets navn under „Andre enheder”. Står der en kode på skærmen, skal den tastes på tastaturet efterfulgt af retur.

Og så er der den anden vej: har din iPad USB-C, kan et kablet tastatur sættes direkte i porten uden parring overhovedet.

Vores anbefaling

Logitech Pebble Keys 2 K380s er den eneste af de fire tastaturer herunder, hvor forhandleren direkte skriver, at det er kompatibelt med iPadOS – og den eneste med Easy-Switch, så det kan skifte mellem tre enheder med ét tryk.

Parringsvejledning	★★★★★
Udvalgets bredde	★★★★☆
Dokumentation	★★★☆☆
Priser	★★★★☆
Samlet	★★★★☆

Vi har ikke parret tastaturerne selv. Specifikationerne er forhandlernes egne, og hvor en oplysning ikke står på produktsiden, skriver vi „ikke oplyst”.

Trin for trin: Bluetooth

1. Tænd tastaturet

Kontakten sidder typisk på bagsiden eller i siden.

2. Sæt det i parringstilstand

Hold parringsknappen inde, til lampen blinker hurtigt.

3. Åbn Bluetooth på iPad'en

Indstillinger, derefter Bluetooth. Kontakten skal være slået til.

4. Tryk på tastaturets navn

Det står under „Andre enheder”, ikke under „Mine enheder”.

5. Indtast koden, hvis der kommer en

Tal koden fra skærmen på tastaturet og tryk retur.

Trin for trin: USB-C

Har din iPad en USB-C-port, kan de fleste kablede tastaturer sættes direkte i. Der er ingen parring og ingen batterier at holde styr på, og tastaturet virker, så snart skærmen er låst op.

Er porten en Lightning-port i stedet, kræver det en adapter. Trækker tastaturet meget strøm – for eksempel et mekanisk tastatur med belysning – kan iPad'en afvise det med en besked om, at tilbehøret bruger for meget strøm. Så skal der en adapter med egen strømforsyning til.

Alle fire tastaturer herunder forbinder over Bluetooth. Vi har ikke fundet et kablet USB-C-tastatur i udvalget hos de forhandlere, vi henviser til – skal det være med kabel, er det den type, der skal søges efter.

Fire tastaturer, der kan parres med en iPad

Det eneste af de fire, hvor iPadOS nævnes direkte. Easy-Switch betyder, at du kan skifte fra iPad til telefon uden at parre forfra – præcis den funktion, der irriterer mest, når den mangler.

Produktsiden har et spørgsmål om tastaturets fysiske mål, men svaret fremgår ikke af siden. Vægt og dimensioner er derfor ikke oplyst.

Se Logitech Pebble Keys 2 K380s

Billigst i oversigten: 288,00 kr. med fragt. Til gengæld står der ikke, hvilket layout tastaturet har – og uden æ, ø og å bliver dansk besværligt. Der står heller ikke, om iPad specifikt understøttes; siden nævner tablets generelt.

Bemærk også, at produktets webadresse omtaler et helt andet produktnavn end det, der står på siden. Det er værd at få bekræftet, at det er den rigtige vare, inden bestilling.

Se Bluetooth Mini Tastatur

356,00 kr. med fragt for et tastatur i fuld størrelse med nordisk layout – altså med æ, ø og å. Det er det, man skal vælge, hvis iPad'en står fast ved et bord og skal bruges til længere tekster.

Bluetooth 3.0 er en ældre standard, og batteritype og -levetid er ikke oplyst. iPadOS nævnes ikke direkte på siden.

Se Deltaco Fullsize

Dyrest i oversigten – 404,00 kr. med fragt – og det eneste med touchpad, hvilket er praktisk, når iPad'en bruges som en lille bærbar.

Men layoutet er amerikansk engelsk. Der er altså ikke taster til æ, ø og å, og tegnsætningen sidder andre steder, end du er vant til. Bemærk desuden, at produktnavnet siger sort, mens specifikationslinjen siger grå.

Se XtremeMac Travel Keyboard

Når tastaturet ikke dukker op på listen

Er tastaturet tidligere parret med en anden enhed, forbinder det ofte automatisk dertil, så snart det tændes. Sluk Bluetooth på den anden enhed, eller hold parringsknappen inde, til lampen blinker igen.

Står tastaturet allerede under „Mine enheder” på iPad'en, men virker det ikke, kan du trykke på informationsikonet og vælge glem enhed – og derefter parre forfra.

Layout er vigtigere end mærket

Et nordisk layout har æ, ø og å som fysiske taster. Et amerikansk har dem ikke, og selvom iPad'en kan indstilles til dansk software­layout, passer tegnene så ikke længere til det, der står på tasterne.

Skal tastaturet bruges til dansk tekst hver dag, er det den vigtigste enkeltoplysning på produktsiden. Se vores gennemgang af kontortastaturer og af tastaturer til Mac, som også dækker iPadOS.

Hvor skal iPad'en stå imens?

Med eksternt tastatur bliver tabletten til en skærm, og så gælder de samme regler som for en bærbar: skærmen op i øjenhøjde, tastaturet ned på bordet.

Se laptopstativer, som også kan holde en tablet, og vores anmeldelser og sammenligninger af mus og tastaturer.

Kilder

• Officely: Logitech Pebble Keys 2 K380s
• Deluxecovers: Bluetooth Mini Tastatur
• Proshop: Deltaco Fullsize Bluetooth
• Proshop: XtremeMac Travel Keyboard

Ofte stillede spørgsmål om tastatur til iPad

Hvor finder jeg parringstilstanden?

På tastaturets parringsknap – lampen blinker, når den er aktiv.

Hvorfor beder iPad'en om en kode?

Det er en sikkerhedskode. Tast den på tastaturet og tryk retur.

Kan jeg bruge et kablet tastatur?

Ja, hvis iPad'en har USB-C. Lightning kræver en adapter.

Får jeg æ, ø og å?

Kun med nordisk layout. To af de fire her har det oplyst.

Kan ét tastatur bruges til både iPad og telefon?

Ja, hvis det har flere kanaler – for eksempel Easy-Switch.

Relaterede artikler

• Noter på iPad med pen: apps, stylus og papirfølelse på skærmen
• Tastatur til iPad mini – cover eller Bluetooth-tastatur?
• Tastatur til iPad – 3 Bluetooth-tastaturer til tabletten
• Mus til iPad – 3 Bluetooth-mus, der virker med iPadOS
• iPad-tastatur virker ikke? Fejlfinding trin for trin
• iPad cover med tastatur – 3 modeller til arbejde på farten
• Kontortastaturer
• Tastaturer til Mac
• Laptopstativer
• Anmeldelser af mus og tastaturer

Konklusion: parringen tager to minutter – layoutet følger dig i årevis

Selve forbindelsen er hurtigt klaret: parringstilstand på tastaturet, Bluetooth på iPad'en, tryk på navnet, tast eventuelt koden. Har tabletten USB-C, kan et kablet tastatur sættes direkte i uden parring.

Det, der reelt afgør valget, er layoutet. Deltaco Fullsize til 317,00 kr. plus fragt har nordisk layout og var på lager til næste dag, og Logitech Pebble Keys 2 K380s til 333,14 kr. plus fragt er det eneste, hvor forhandleren skriver iPadOS direkte.

Det billigste, Bluetooth Mini Tastatur til 249,00 kr., oplyser ikke sit layout, og det dyreste, XtremeMac til 365,00 kr., har amerikansk layout uden æ, ø og å. Det skal med i regnestykket, før prisen sammenlignes.